-
1 lever latch
-
2 gear lever interlock
защёлка рычага переключения; фиксатор рычага переключения; стопорный механизм рычагаАнгло-русский словарь по машиностроению > gear lever interlock
-
3 lever lock
1) Техника: замыкание от рычага, защёлка рукоятки, рычаг запирающий, рычажная замычка, рычажная пробка, сувальдный зажим, фиксатор рычага2) Строительство: рычажный замок3) Железнодорожный термин: блокировка рукоятки4) Автомобильный термин: блокировка рычага, замок рычага, запор рукоятки, защёлка рычага5) SAP.тех. сувальдный замок -
4 gear lever interlock
1) Техника: защёлка рычага переключения передач2) Автомобильный термин: защёлка рычага переключения, фиксатор рычага переключения -
5 lever latch
1) Техника: щеколда с рычажком, защёлка (собачка замка)2) Строительство: защёлка замка3) Железнодорожный термин: защёлка рычага4) Автомобильный термин: защёлка (собачка) замка -
6 lever lock
2) ж.-д. рычажная замычка -
7 reverse lever latch
Железнодорожный термин: защёлка рычага реверса -
8 thrust brake gate
Авиация: защёлка рычага управления двигателем -
9 Spannfalle
сущ. -
10 Spannfalle
артил. защёлка рычага ударника (клинового затвора) -
11 Sperrklinke
сущ.1) общ. собачка2) тех. захватка, зацепка, защёлка, стопор, стопорная защёлка, стопорная собачка, храповая собачка, щеколда, (храповая) собачка3) артил. инерционный предохранитель затвора в виде рычага, стопорный рычаг, предохранительная защёлка (затвора)4) текст. запорная собачка, тормозная собачка5) нефт. специальный запор (ротора), собачка (элеватора)6) тлф. гнездо с защёлкой7) судостр. зажимное устройство, собачка храповика, стопорное устройство -
12 taquet
m1. стопорная собачка; защёлка; фиксатор, палец 2. упор, кула (чо)к, выступ 3. толкатель 4. цапфа (напр. рычага для включения муфт)taquet d'arrêt — ограничитель хода, остановtaquet d'enclenchement — включающий кулачок, включающий палецtaquet mobile — подвижный ограничитель, подвижный упорtaquet de sécurité — предохранительный упор; предохранительный кулачокtaquet de verrouillage — 1. фиксатор, фиксирующий палец 2. включающий кулачок -
13 detent
[dɪ'tent]1) Техника: арретир, зафиксировать; фиксатор, зацеп, защёлка, собачка, стопор, упор, фиксировать; фиксатор2) Железнодорожный термин: зацепка3) Автомобильный термин: захват, захватка, зуб, остановочная пружина, фиксатор4) Архитектура: фиксатор (напр. двери)6) Оружейное производство: спуск7) Общая лексика: фиксатор стопор, фиксированное положение (рычага управления стрелой, ковшом)8) Макаров: стопорное устройство, фиксатор положения (напр. многопозиционного регулятора) -
14 spring clip
1) Техника: пружина отжимного рычага сцепления, пружинная защёлка, пружинная клемма, пружинная обойма, пружинный держатель, пружинный зажим, стремянка рессоры2) Автомобильный термин: стремянка крепления рессоры, хомут для стягивания листов рессоры, хомут рессоры, хомутик с пружиной3) Машиностроение: хомут рессор4) Оружейное производство: пружинная (пружинящая) обойма5) Электрохимия: пружинящий зажим -
15 Sperrklinke
артил. предохранительная защёлка (затвора)артил. инерционный предохранитель затвора в виде рычагаартил. стопорный рычаг -
16 taquet
сущ.1) общ. щеколда, колышек, кулачок, фиксатор (дверцы автомашины), деревянный клин, защёлка, зацепка (часть механизма)2) мор. швартовная утка, кнехт3) тех. клин, колодка, поводок, кница, собачка, хомутик4) текст. захватчик, упорный нож, гонок5) прост. удар по лицу, удар в лицо6) маш. выступ, кулак, палец, стопорная собачка, толкатель, упор, цапфа (напр. рычага для включения муфт) -
17 lock
запор; стопор; стопорный рычаг; зажимной рычаг; зажимное приспособление; поворот (рычага) до отказа; зажим; чека; замок; защёлка; щеколда; затвор; II закреплять; замыкать; запирать; стопорить; блокировать; сцеплять; соединять- lock bar- lock barrel - lock nut - lock oil - lock-out - lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions - lock-out mechanism - lock ring - lock spring - lock test - lock-type hose coupling - lock washer- air lock- chest lock - combination lock - double lock - friction lock - german lock - latch lock - mortice lock - multi-groove pulley lock - nut lock - oscillating lock - pendulum lock - piston-ring lock - pressure lock - puzzle lock - rim lock - ring lock - roller lock - snap lock - spring lock - steering lock - tappet lock - trick lock - vapour lock -
18 staffa
fstaffa d'appoggio del semiaccoppiamento
—FRA support m de demi-aceoupplementDEU Halter m für GelenkhalbkupplungENG coupling bracketITA staffa f d'appoggio del semiaccoppiamentoPLN wieszak m sprzęgu ogrzewczegoRUS подвеска f междувагонного соединения паровой магистралисм. поз. 2210 на
, 
—FRA bride f de ressortDEU Federbund mENG spring buckleITA staffa f della balestraPLN opaska f sprężyny nośnejRUS хомут m рессорысм. поз. 229 на
, 
staffa dell'arpione della catena
—FRA étrier m de harpon de chaîneDEU Schake fITA staffa f dell'arpione della catenaRUS скоба f крюкасм. поз. 1595 на
—FRA étrier m d’accrochageDEU Bügel m für AufhängungENG coupling shackleITA staffa f di aggancioPLN kabłąk m zaczepuRUS скоба f для подвескисм. поз. 1474 на
—FRA patte f de fixationDEU Bügel m für Wandbefestigung fENG retaining strapITA staffa f di fissaggioPLN łapki f umocowaniaRUS скоба f для крепления электрической печисм. поз. 2342 на
staffa di fissaggio (dello sportello)
—FRA bride f de l’axeENG pin collarITA staffa f di fissaggio (dello sportello)PLN klamra f ośkiRUS накладка f оси заслонкисм. поз. 2513 на
—FRA étrier m de protectionDEU Schutzbügel mITA staffa f di protezionePLN uchwyt m drzwiowyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 1052 на
, 
—FRA mentonnet m de sécuritéDEU Vorsteckersicherung fENG key bracketITA staffa f di sicurezzaRUS скоба f, штырясм. поз. 1616 на
FRA étrier m de sécuritéDEU Fangbügel mENG safety strapITA staffa f di sicurezzaPLN pałąk m zabezpieczającyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 2023 на
staffa di sicurezza dei tiranti a triangolo
—FRA étrier m de sécurité des trianglesDEU Bremsfangschlinge fITA staffa f di sicurezza dei tiranti a triangoloPLN pałąk m ochronnyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 535 на
, 
staffa di sostegno della maniglia
—FRA repos m de la poignée (porte fermée)DEU Rast f für Verschlußhebel (Tür geschlossen)ITA staffa f di sostegno della manigliaPLN zaczep m ramienia ryglaRUS упор m запорного рычага дверисм. поз. 1235 на
, 
staffa per ruote di automobili
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей -
19 detent
фиксируемое положение ( рычага управления) ; фиксатор; защёлка
См. также в других словарях:
Арбалет — (фр. arbalète от лат. … Википедия
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
Гипотезы о создании автомата Калашникова — Автомат Калашникова. Основная статья: Автомат Калашникова Гипотезы о создании автомата Калашникова совокупность маргинальных гипотез, либо приуменьшающие роль Михаила Тимофеевича Калашникова в создании … Википедия
Галан-тайп — Тип: Страна: Бельгия Характеристики Масса: 1,3 кг Длина: 330 мм Длина ствола: 122 мм Калибр: 11 мм Дульная скорость, м/с: 213 м/с … Википедия
2,8 cm schwere Panzerbüchse 41 — Эту страницу предлагается переименовать в 2,8 cm sPzB 41. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
M-209 — В криптографии М 209, так же известная как CSP 1500 и C 38 это портативная механическая шифровальная машина, первоначально использовавшаяся армией США во Второй мировой войне. Она так же активно использовалась и в течение Корейской войны. M 209… … Википедия
